【Source】
《Famous Prescriptions Selected》,《Miraculous Formulas of Chinese Medicine (1929)》。
【Ingredients】
Dang Gui (Angelica Sinensis), Tu Fu Ling (Poria), Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong), Mu Tong (Akebia), Fu Ling (Poria), Chen Pi (Citrus Peel), Jin Yin Hua (Honeysuckle Flower), Da Huang (Rhubarb)
(8)
【Category】
<Blood Tonifying>:Dang Gui (Angelica Sinensis)
<Qi Regulating>:Chen Pi (Citrus Peel)
<Purgative>:Da Huang (Rhubarb)
<Spleen Tonifying and Promoting Diuresis>:Fu Ling (Poria)
<Activating Blood and Removing Blood Stasis>:Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong)
<Promoting Diuresis and Draining Dampness>:Mu Tong (Akebia)
<Clearing Heat and Resolving Toxicity>:Tu Fu Ling (Poria)、Jin Yin Hua (Honeysuckle Flower)
【Formula Analysis】
From 《Han Dian》: In this formula, Tu Fu Ling (Poria) (Shan Gui Lai) and Jin Yin Hua (Honeysuckle Flower) both have detoxification effects, and can treat sores and dissipate heat. Dang Gui (Angelica Sinensis) and Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong) can tonify blood and eliminate sores. Fu Ling (Poria), Mu Tong (Akebia), Chen Pi (Citrus Peel), etc., are all medicines for removing damp-heat and eliminating water toxin. If bowel movements are regular, Da Huang (Rhubarb) should be removed. If there is vaginal discharge and local heat, then <a href='https://whatsintcm.com/dt_articles/Long Dan瀉肝湯/’>Long Dan Xie Gan Tang (Gentiana Longdancao Decoction to Drain the Liver) is more suitable.
【Function】
Clears heat and resolves toxicity, dispels dampness and dissipates stagnation, promotes diuresis and stops leukorrhea.
【Indications】
Damp-heat accumulation, discharge of foul-smelling substances, white and yellow vaginal discharge, lymphatic and toxic vaginal discharge, and women’s scalp sores caused by vaginal discharge. Used for gynecological diseases mainly presenting with vaginal discharge, with slight anemia and not much abdominal tension and fullness.
【Suitability】
Various types of vaginal discharge, whether white, yellow, gonococcal, trichomonas, etc., are suitable if there is no severe inflammation and congestion, and the course is subacute or chronic.
【Mnemonic】
Chuan Xiong and Dang Gui open the meridians, Chen Pi, Da Huang, Jin Yin Hua, and two Fu Ling control vaginal discharge. (Chuan Xiong, Dang Gui clear the channels, Chen, Huang, Jin, Yin, and two Ling)